WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| cut down vi phrasal | (reduce consumption) | réduire sa/la consommation loc v |
| | | limiter sa/la consommation |
| | If you can't give up smoking altogether, you should at least try to cut down. |
| | Si vous n'arrivez pas à vous arrêter complètement de fumer, vous pouvez au moins essayer de réduire votre consommation (de cigarettes). |
| cut down on [sth] vi phrasal + prep | (reduce, consume less of) | réduire sa/la consommation de/en loc v + prép |
| | It's hard to cut down on alcohol when my friends keep inviting me out for drinks. |
| | J'ai du mal à réduire ma consommation d'alcool quand mes amis n'arrêtent pas de m'inviter à boire des coups. |
cut [sth] down,
cut down [sth] vtr phrasal sep | (reduce) | réduire⇒ vtr |
| | When the team decided to cut down their roster, everyone was upset. |
| | Quand l'équipe a décidé de réduire le tableau de service, tout le monde s'est inquiété. |
cut [sth] down,
cut down [sth] vtr + adv | (tree: fell) (un arbre) | abattre⇒, couper⇒ vtr |
| | It's a pity that they cut down that old tree. |
| | C'est dommage qu'ils abattent ce vieil arbre. |
| cut [sb] down vtr phrasal sep | figurative (kill, strike down) (figuré : tuer) | faucher⇒ vtr |
| | Many soldiers were cut down by enemy fire. |
| | Beaucoup de soldats ont été fauchés par les tirs ennemis. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| cut-down adj | figurative (reduced in number) | réduit adj |
| | During the pandemic restrictions, musicians and comedians had to perform to cut-down audiences. |
| cut-down adj | figurative (reduced in size) | réduit adj |
| | This theatre company performs cut-down versions of Shakespeare plays for schoolchildren. |
| cut-down adj | (tree, etc.: severed and fallen) (arbre) | abattu, coupé adj |
| | The forest was dotted with the stumps of cut-down trees. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'cut down' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :